1
00:00:02,877 --> 00:00:04,254
- سابقًا في The Way Home.

2
00:00:04,295 --> 00:00:06,172
- عند عائلة جديدة
ولد العضو

3
00:00:06,214 --> 00:00:08,466
سيضيفون الاسم إلى
القائمة، وعندما ماتوا،

4
00:00:08,508 --> 00:00:11,344
سيكتبون التاريخ
أغلق الكتاب وامضِ قدمًا.

5
00:00:11,386 --> 00:00:13,763
- أينما انتهينا،
لنعد بأن نلتقي

6
00:00:13,805 --> 00:00:15,640
في روكسي، في هذا التاريخ.

7
00:00:15,682 --> 00:00:17,183
- ابن ضال معين

8
00:00:17,225 --> 00:00:18,577
قررت عدم الظهور..
- حسنًا، حسنًا!

9
00:00:18,601 --> 00:00:21,479
- كنت بحاجة إلى أن تعقد.
كنت بحاجة إلى التقبيل.

10
00:00:21,521 --> 00:00:23,898
- لقد كنت في انتظار يعقوب
للمشي من خلال هذا الباب

11
00:00:23,940 --> 00:00:25,459
لمدة 20 عاما، و
انه لن يأتي إلى المنزل.

12
00:00:25,483 --> 00:00:27,902
- ماذا لو كان بوسعي فقط
التحدث معه، هل تعلم؟

13
00:00:27,944 --> 00:00:29,237
حذره بطريقة أو بأخرى.

14
00:01:15,700 --> 00:01:16,701
- يا.

15
00:01:17,827 --> 00:01:19,037
- أهلاً.

16
00:01:19,079 --> 00:01:20,747
- لم تكن
العمل لفترة كافية؟

17
00:01:20,789 --> 00:01:23,917
- أم... لا، لا. أنا بخير.

18
00:01:23,958 --> 00:01:25,794
- حسنًا، سأعود إلى المنزل.

19
00:01:27,253 --> 00:01:31,591
- تمام. انا ذاهب فقط
ل... العمل لفترة أطول قليلا.

20
00:01:33,218 --> 00:01:36,846
- حسنًا، لا تنسى أن...
- أغلق الأبواب في طريقي للخروج.

21
00:01:36,888 --> 00:01:39,182
نعم سأفعل، لا تقلق.

22
00:01:40,684 --> 00:01:42,227
- أراكم غدا.

23
00:01:42,977 --> 00:01:44,646
طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة، بايرون.

24
00:01:54,989 --> 00:01:57,325
- أنا ثمانية. أنا
تريد الركوب بمفردك.

25
00:01:57,367 --> 00:01:59,011
- تذكر أن تنتظرنا
عندما تنزل، حسنا؟

26
00:01:59,035 --> 00:02:00,745
يعقوب؟ أين أنت؟!

27
00:02:00,787 --> 00:02:02,330
يعقوب!

28
00:02:32,444 --> 00:02:34,821
- ينظر. لقد وجدت
حجرين أسودين.

29
00:02:41,703 --> 00:02:46,249
- إذن، لقد تمت دعوتي لذلك
هذا الحزب نهاية الأسبوع المقبل.

30
00:02:46,291 --> 00:02:49,085
وكنت أتساءل إذا
أردت أن تأتي مع.

31
00:02:49,127 --> 00:02:51,254
- لا أعرف.

32
00:02:51,296 --> 00:02:52,756
هل تريد مني أن؟

33
00:02:52,797 --> 00:02:55,133
- لن أدعوك
إذا لم أكن أريدك أن تفعل ذلك.

34
00:02:55,175 --> 00:02:58,011
- نيك... ماذا نفعل؟

35
00:02:58,053 --> 00:03:00,013
- ماذا تقصد؟

36
00:03:00,055 --> 00:03:03,808
- يعني مثل... كيف
هل تشعر تجاهي؟

37
00:03:04,684 --> 00:03:06,269
- أنت تعرف ما أشعر به.

38
00:03:06,311 --> 00:03:09,022
- هل أنا؟
- نعم!

39
00:03:09,064 --> 00:03:11,274
أنا معجب بك، مثل وقت كبير.

40
00:03:11,316 --> 00:03:13,360
- وماذا عن لفترة طويلة؟

41
00:03:15,653 --> 00:03:18,073
آسف. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تجيب على ذلك.

42
00:03:18,114 --> 00:03:19,699
- تمام.

43
00:03:21,159 --> 00:03:22,994
هذا بارد.

44
00:03:24,120 --> 00:03:25,497
- نيك...

45
00:03:27,207 --> 00:03:29,000
ما الخطب؟

46
00:03:29,918 --> 00:03:31,211
- لا شئ.

47
00:03:31,252 --> 00:03:34,089
إنه يوم جميل
ونحن على الشاطئ.

48
00:03:34,130 --> 00:03:36,800
- أحاول أن أعطي
أنتما الإثنان بعض الوقت هنا.

49
00:03:36,841 --> 00:03:38,927
فلماذا لا تأخذ ذلك؟

50
00:03:39,969 --> 00:03:43,723
- لا أعرف... إنه
فقط... ما الفائدة؟

51
00:03:43,765 --> 00:03:45,308
نيك غير موثوق به للغاية.

52
00:03:45,350 --> 00:03:47,060
انه لا يظهر أبدا
عندما يقول انه سوف.

53
00:03:47,102 --> 00:03:49,688
- ما الذي لم يحضر من أجله؟

54
00:03:49,729 --> 00:03:51,606
- إنه غبي. أيا كان.

55
00:03:52,565 --> 00:03:54,651
أنا فقط أتمنى الأشياء
يمكن أن تبقى على حالها.

56
00:03:57,487 --> 00:03:59,656
- هذين أمران مثيران للسخرية.

57
00:03:59,698 --> 00:04:03,326
يعقوب! داني! البقاء
بعيدا عن الماء!

58
00:04:03,368 --> 00:04:05,078
- سأفوز!

59
00:04:11,751 --> 00:04:13,962
- لذا، أردت فقط أن تعرفي،

60
00:04:14,004 --> 00:04:17,257
أنا أجري تصويتًا لإحضاره
عودة كرنفال الخريف.

61
00:04:17,298 --> 00:04:19,259
لم أكن أريد ذلك
لتعميك.

62
00:04:19,300 --> 00:04:21,636
أنت تعرف أنني حساس
لمشاعرك.

63
00:04:21,678 --> 00:04:26,683
ولكن حان الوقت. ديل،
اتصل بي من فضلك؟

64
00:04:44,034 --> 00:04:45,368
- هل تصدق هذا؟

65
00:04:45,410 --> 00:04:47,871
أعني، مونيكا تعتقد
إنها ملكة النحل

66
00:04:47,912 --> 00:04:50,749
الآن بعد أن أصبحت رئيسة
جمعية رجال الأعمال.

67
00:04:50,790 --> 00:04:52,917
كيف تجرؤ على فعل هذا
معرفة كل شيء

68
00:04:52,959 --> 00:04:54,294
التي مررت بها؟

69
00:04:54,336 --> 00:04:56,463
- تلك ملصقات الكرنفال
يتم لصقها في جميع أنحاء المدينة.

70
00:04:56,504 --> 00:04:59,966
- نعم. وكما قلت،
من يريد ذلك؟ يمين؟

71
00:05:00,008 --> 00:05:01,092
- صباح الخير يا علي.

72
00:05:04,179 --> 00:05:05,859
- هل لديك المزيد
سلال البوشل، ديل؟

73
00:05:05,889 --> 00:05:07,057
- هل تحتاج إلى المزيد؟

74
00:05:07,098 --> 00:05:09,267
لم يكن لدي
فرصة لطلب أي.

75
00:05:09,309 --> 00:05:10,828
- كنت سأصنع أخرى
التسليم إلى التعاونية.

76
00:05:10,852 --> 00:05:12,729
لكن...

77
00:05:16,316 --> 00:05:18,943
- مرحبا بايرون. أم أنظر...

78
00:05:18,985 --> 00:05:21,988
لا أستطيع التحدث الآن.
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ تمام.

79
00:05:23,531 --> 00:05:25,950
- هل تضع بايرون
قبالة مرة أخرى، هل أنت؟

80
00:05:25,992 --> 00:05:27,720
- لم أشعر بالحديث
الآن، هذا كل شيء.

81
00:05:27,744 --> 00:05:30,622
- يمكنني استخدام مساعدتكم
هناك... لا، أنا فقط...

82
00:05:30,663 --> 00:05:33,041
- لا أعرف. رأيتك
اثنان في حفل التقاعد.

83
00:05:33,083 --> 00:05:34,042
كنت تبدو مريحة جدا.

84
00:05:34,084 --> 00:05:35,835
- حسنا، ريتا، من فضلك.

85
00:05:35,877 --> 00:05:37,337
- أنا فقط أقول.
- على ما يرام! كافٍ!

86
00:05:37,379 --> 00:05:40,340
هل هو كثير أن نسأل
لقليل من الهدوء؟

87
00:05:40,382 --> 00:05:43,718
بعض العزلة؟ حتى أني
يمكن أن أفكر في منزلي؟

88
00:05:43,760 --> 00:05:46,846
سأتناول قهوتي
وسأذهب للخارج.

89
00:05:46,888 --> 00:05:48,890
وآمل أن يكون ذلك
بخير معكم جميعا؟

90
00:05:52,352 --> 00:05:54,896
لا.

91
00:06:02,278 --> 00:06:05,782
- يا، إل، انتظر. مهلا،
أحتاج إلى نصيحتك.

92
00:06:05,824 --> 00:06:08,284
- لدي بعض النصائح ل
أنت. ليس أنك سوف تستمع.

93
00:06:08,326 --> 00:06:10,120
- ماذا من المفترض أن يعني؟

94
00:06:11,538 --> 00:06:13,707
هذا بخصوص برادي، أليس كذلك؟

95
00:06:13,748 --> 00:06:16,543
حسنًا، أريدك فقط أن تعرف
أن مهما كان بيننا

96
00:06:16,584 --> 00:06:17,961
لقد كان خطأ كبيرا.

97
00:06:18,003 --> 00:06:19,546
- كما تعلم، أنت بالغ.

98
00:06:19,587 --> 00:06:22,007
يمكنك أن تفعل أي شيء.

99
00:06:22,048 --> 00:06:24,217
- نعم. أنا استطيع.

100
00:06:24,259 --> 00:06:26,636
- هذا ليس من شأني، كات.

101
00:06:27,387 --> 00:06:29,514
- إليوت! مهلا، توقف!

102
00:06:29,556 --> 00:06:31,057
انظر، أنا بحاجة للتحدث معك.

103
00:06:31,099 --> 00:06:32,976
تمام؟ هذا مهم حقا.

104
00:06:33,018 --> 00:06:34,561
أنا ذاهب لإنقاذ جاكوب.

105
00:06:34,602 --> 00:06:37,397
- كات، لقد تحدثنا عن هذا.
- ولكن لدي خطة، إل،

106
00:06:37,439 --> 00:06:40,191
وأنا حقا، حقا
بحاجة لمساعدتكم.

107
00:06:42,110 --> 00:06:43,570
لو سمحت.

108
00:06:45,030 --> 00:06:47,490
- كنت خائفا منك
لم تحصل على رسالتي.

109
00:06:47,532 --> 00:06:49,075
لقد تركته منذ أيام.

110
00:06:49,117 --> 00:06:51,745
- لقد كنت مشغولا.
- أنظر يا ديل...

111
00:06:51,786 --> 00:06:53,496
أنا أكره أن أحضر هذا
يصل لأنني أعرف

112
00:06:53,538 --> 00:06:56,374
كيف يجب أن تشعر،
ولكن الكرنفال

113
00:06:56,416 --> 00:06:58,835
كان هذا جيدًا جدًا
اقتصاد مدينتنا.

114
00:06:58,877 --> 00:07:00,920
أبقت السياح في المدينة
لفترة أطول قليلا.

115
00:07:00,962 --> 00:07:04,341
و... هل تتذكرك؟

116
00:07:04,382 --> 00:07:06,551
لقد كنت متورطا جدا في
الكرنفال في ذلك الوقت.

117
00:07:06,593 --> 00:07:08,428
لقد نظمتها عمليا.

118
00:07:08,470 --> 00:07:10,221
وأحضرت بالتأكيد
في أكثر الأموال.

119
00:07:12,807 --> 00:07:18,146
حسنا... أنا أعرف أين أنت
الوقوف على هذا النظر...

120
00:07:18,188 --> 00:07:20,023
ما مررت به.

121
00:07:20,065 --> 00:07:22,609
وأنا أشعر بك، أنا أشعر بذلك، ولكن...

122
00:07:23,610 --> 00:07:25,111
- ماذا تحاول أن تقول؟

123
00:07:25,153 --> 00:07:27,530
- مجموعة من ملصقاتي، هم
استمر في التمزق.

124
00:07:27,572 --> 00:07:28,823
- وتظن أنه أنا؟

125
00:07:28,865 --> 00:07:30,325
- أنت الوحيد
واحد في هذه المدينة

126
00:07:30,367 --> 00:07:32,827
من لديه مثل هذا... مضطرب
مشاعر حيال ذلك.

127
00:07:35,455 --> 00:07:38,375
داني... مرحبا.

128
00:07:38,416 --> 00:07:40,019
- سأذهب الاستيلاء على تلك
ملصقات إضافية بالنسبة لك.

129
00:07:40,043 --> 00:07:42,003
أنا آسف حقا أنك
يجب أن تحل محل تلك

130
00:07:42,045 --> 00:07:44,881
التي تستمر في التمزق.

131
00:07:50,220 --> 00:07:51,763
- مرحبا داني.

132
00:07:52,347 --> 00:07:53,515
كيف حالك؟

133
00:07:53,556 --> 00:07:55,183
- جيد. أنا بخير.

134
00:07:55,225 --> 00:07:57,310
- انظر، أريدك فقط أن تعرف،

135
00:07:57,352 --> 00:07:58,687
بغض النظر عما تسمعه،

136
00:07:58,728 --> 00:08:00,897
أنا لا أمزق
أسفل الملصقات.

137
00:08:00,939 --> 00:08:01,940
أنت تعرفني.

138
00:08:01,981 --> 00:08:03,900
لن أفعل ذلك أبدًا
شيء من هذا القبيل.

139
00:08:05,193 --> 00:08:06,236
شكرًا.

140
00:08:07,612 --> 00:08:09,155
أنت تعتني بنفسك، عزيزتي.

141
00:08:15,912 --> 00:08:18,456
- حسنًا، لقد كنت كذلك
تجميع الأشياء معًا،

142
00:08:18,498 --> 00:08:20,625
مجرد معرفة الجداول الزمنية.

143
00:08:20,667 --> 00:08:23,420
هناك إجابة
هنا. أنا أعلم أنه.

144
00:08:23,461 --> 00:08:24,939
حسنًا، هناك اثنان
النظريات السائدة.

145
00:08:24,963 --> 00:08:27,632
أحدهما هو أن يعقوب كان كذلك
تم اختطافه.

146
00:08:27,674 --> 00:08:29,527
وبعد ذلك كان الآخر
أنه سقط في المحيط

147
00:08:29,551 --> 00:08:30,844
من الهاوية.

148
00:08:30,885 --> 00:08:33,179
ولكن لا بد لي من النظر
كل الاحتمالات،

149
00:08:33,221 --> 00:08:37,142
حتى تلك الغريبة، مثل
نظرية "الساحرة البيضاء".

150
00:08:37,183 --> 00:08:39,269
- هذا جنون.
- أعرف،

151
00:08:39,310 --> 00:08:41,563
ولكن التقاليد المحلية
موجود لسبب ما.

152
00:08:41,604 --> 00:08:44,399
وبعد ذلك، هناك
سر دراجة يعقوب.

153
00:08:44,441 --> 00:08:47,193
قادني برادي و
يعقوب إلى الكرنفال.

154
00:08:47,235 --> 00:08:50,822
فكيف انتهت دراجته
عند مدخل الكرنفال؟

155
00:08:50,864 --> 00:08:52,532
لم يتمكن أحد
لمعرفة ذلك.

156
00:08:52,574 --> 00:08:54,409
لذا... لا بد لي من ذلك!

157
00:08:54,451 --> 00:08:56,077
- لكن لا يمكنك ذلك.

158
00:08:56,828 --> 00:08:57,912
- ولم لا؟

159
00:08:57,954 --> 00:08:59,289
أنا صحفي.

160
00:08:59,330 --> 00:09:01,082
يمين؟ أنا أقوم بالبحث.

161
00:09:01,124 --> 00:09:02,250
أنا أتبع الخيوط.

162
00:09:02,292 --> 00:09:05,378
أقوم بجمع المعلومات و...
- و...؟

163
00:09:05,420 --> 00:09:07,130
- وأنا أستخدم تلك المعلومات

164
00:09:07,172 --> 00:09:10,050
لإنقاذ يعقوب في الماضي. تمام؟

165
00:09:10,091 --> 00:09:12,385
سأعود إلى ذلك اليوم،
يوم الكرنفال.

166
00:09:12,427 --> 00:09:14,220
وأنا ذاهب لمنع
مهما حدث

167
00:09:14,262 --> 00:09:15,472
ليعقوب من الحدوث.

168
00:09:16,723 --> 00:09:18,516
ماذا؟ ماذا؟ لا! ماذا؟

169
00:09:18,558 --> 00:09:20,435
- كيف يمكنك ربما
نتوقع العودة

170
00:09:20,477 --> 00:09:22,562
على اليمين بالضبط
وقت الكرنفال؟

171
00:09:22,604 --> 00:09:24,064
البركة لديها عقل خاص بها.

172
00:09:24,105 --> 00:09:26,983
- أنت تعرف ماذا، ربما
البركة تريد مني أن أجد جاكوب؟

173
00:09:27,025 --> 00:09:29,569
أعني أنه السماح
لي السفر عبر الزمن.

174
00:09:29,611 --> 00:09:31,654
يجب أن يكون هناك أ
السبب، إل. أنا أعلم أنه.

175
00:09:31,696 --> 00:09:36,576
- كات، من فضلك... إنه فقط...
لا يمكن أن يكون بهذه البساطة!

176
00:09:36,618 --> 00:09:40,372
وهذا... بصراحة،
هذا ليس صحيا.

177
00:09:42,332 --> 00:09:45,293
- ليس من الصحي أن ننسى.

178
00:10:03,645 --> 00:10:05,855
- ماذا؟ لماذا تبقي
تنظر إلي هكذا؟

179
00:10:05,897 --> 00:10:08,066
فقط قل لي ما هو
في عقلك.

180
00:10:08,108 --> 00:10:09,776
- أبي كان هنا.

181
00:10:09,818 --> 00:10:11,653
لقد أنفقتم يا رفاق الكثير
من الوقت معا.

182
00:10:11,695 --> 00:10:13,780
هل هناك شيء يحدث؟

183
00:10:13,822 --> 00:10:16,533
- لا، لا، لا شيء يحدث.

184
00:10:16,574 --> 00:10:18,702
- بخير. ماذا عن إليوت؟

185
00:10:18,743 --> 00:10:21,746
كان يرقص ببطء معه
جزء من الحفلة المرافقة؟

186
00:10:21,788 --> 00:10:24,791
- كنا نستمتع فقط. تمام؟

187
00:10:24,833 --> 00:10:27,252
وانتظر لحظة، ماذا
عنك وعن سبنسر؟

188
00:10:27,293 --> 00:10:30,088
أعني أنك قضيت الكثير من الوقت
الوقت مع رؤوسكم معا.

189
00:10:30,130 --> 00:10:33,133
لذلك، كما تعلمون، هناك
أي شيء يحدث

190
00:10:33,174 --> 00:10:35,635
في عالم "الأشياء الصبيانية" الخاص بك؟

191
00:10:35,677 --> 00:10:38,388
- أشياء الصبي؟ نعم لا.

192
00:10:38,430 --> 00:10:40,890
لا شيء ليقوله حول هذا الموضوع.

193
00:10:40,932 --> 00:10:44,352
- حسنا، إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى
أريد أن أتحدث عن أي شيء،

194
00:10:44,394 --> 00:10:48,565
عن أي صبي، أنت
يمكن التحدث معي.

195
00:10:48,606 --> 00:10:50,900
كما تعلمون، سأفعل ذلك فقط
استمع. وأنا لن أحكم.

196
00:10:50,942 --> 00:10:52,902
- سبنسر لديه
صديقة، حسنا؟

197
00:10:52,944 --> 00:10:54,654
- ها أنت ذا.
الآن نحن نتحدث.

198
00:10:54,696 --> 00:10:56,656
هذه بداية رائعة.

199
00:10:56,698 --> 00:10:58,533
يا. العشاء جاهز تقريبًا.

200
00:10:58,575 --> 00:11:01,661
- أنا أقدر ذلك. هو - هي
لقد كان اليوم تماما.

201
00:11:01,703 --> 00:11:04,706
- أين اختفيت؟
- بلدة.

202
00:11:04,748 --> 00:11:07,876
مونيكا مستاءة لأن شخص ما
تمزيق ملصقاتها.

203
00:11:07,917 --> 00:11:09,544
- صدقني، لقد أغرت.

204
00:11:09,586 --> 00:11:11,588
- حسنا، هي في الأساس
اتهموني بالتخريب.

205
00:11:11,629 --> 00:11:12,898
لقد حصلت على الجميع
في تفكير المدينة

206
00:11:12,922 --> 00:11:14,841
لقد مزقت الأشياء اللعينة.

207
00:11:15,800 --> 00:11:17,761
- هل؟
- لن ألومك إذا فعلت.

208
00:11:17,802 --> 00:11:19,387
- لم أتطرق إليهم.

209
00:11:20,138 --> 00:11:23,183
لقد حصلت على داني المسكين
معالجتها احتياطيًا.

210
00:11:23,224 --> 00:11:25,602
أنت تتذكره.
- نعم. نعم نعم.

211
00:11:25,643 --> 00:11:26,770
لقد رأيته عدة مرات.

212
00:11:26,811 --> 00:11:28,855
- لقد تحول إلى
شاب لطيف.

213
00:11:28,897 --> 00:11:31,107
نوع من يحتفظ لنفسه.

214
00:11:51,628 --> 00:11:53,338
- نحن آسفون جدا، كولتون.

215
00:11:53,380 --> 00:11:56,716
- داني وجاكوب، هم
كانوا أفضل الأصدقاء.

216
00:11:56,758 --> 00:11:58,635
سنعيده إلى المنزل، حسنًا؟

217
00:11:58,677 --> 00:12:00,387
- داني، ابق معي.

218
00:12:09,854 --> 00:12:12,482
ادخل!

219
00:12:15,568 --> 00:12:19,280
- هذا أنا.
- يا.

220
00:12:21,241 --> 00:12:23,243
انظر...

221
00:12:23,284 --> 00:12:27,414
أنا آسف حقا بشأن الآخر
ليلة في الحفلة المسرحية.

222
00:12:27,455 --> 00:12:29,416
لقد كانت أمسية عاطفية.

223
00:12:29,457 --> 00:12:32,502
مشاهدة تلك الأضواء تذهب
أسفل للمرة الأخيرة

224
00:12:32,544 --> 00:12:34,754
كسر قلبي تقريبا.

225
00:12:34,796 --> 00:12:36,339
أتمنى أن تفهم.

226
00:12:36,381 --> 00:12:38,258
- لا داعي للاعتذار.

227
00:12:38,299 --> 00:12:40,343
هذا ليس سبب وجودي هنا.

228
00:12:40,385 --> 00:12:42,303
أنا قلقة بشأن كات.

229
00:12:45,765 --> 00:12:48,143
- كاثرين! هل أنت هناك؟

230
00:12:54,315 --> 00:12:56,067
كاثرين؟

231
00:13:00,613 --> 00:13:02,574
كاثرين؟

232
00:13:25,263 --> 00:13:26,890
- أمي...

233
00:13:32,437 --> 00:13:33,730
- ما هذا؟

234
00:13:33,772 --> 00:13:35,315
هل ما زلت تكتب هذا الكتاب؟

235
00:13:35,357 --> 00:13:37,275
اعتقدت أنك رفضت ذلك.
- فعلتُ.

236
00:13:37,317 --> 00:13:39,319
- لماذا؟ هذا هو
جنون يا كاثرين

237
00:13:39,361 --> 00:13:41,630
ويقول بايرون أنك ذاهب
إلى المكتب كل مساء

238
00:13:41,654 --> 00:13:43,865
وأخذ الأشياء
من الأرشيف.

239
00:13:43,907 --> 00:13:46,117
- لا يأخذ. كنت
مجرد الاقتراض، أمي.

240
00:13:46,159 --> 00:13:48,079
- أولا أنا أبحث في
المنزل، أبحث عنك،

241
00:13:48,119 --> 00:13:50,080
وبعد ذلك، أجد هذا؟

242
00:13:50,121 --> 00:13:52,665
اللعنة، كاثرين! دعها تذهب!

243
00:13:52,707 --> 00:13:55,418
- ألا تعتقد ذلك
لقد حاولت؟

244
00:13:55,460 --> 00:13:57,003
لكن هذا يعقوب يا أمي!

245
00:13:57,045 --> 00:13:58,838
لا أستطيع أن أترك الأمر.

246
00:13:58,880 --> 00:14:02,300
وهذا المكان، لن يسمح لي بذلك.

247
00:14:02,342 --> 00:14:05,762
لذلك قرأت ولقد فعلت
أعد قراءة كل هذه المقالات

248
00:14:05,804 --> 00:14:08,306
وهذه المقابلات
وأنا مقتنع

249
00:14:08,348 --> 00:14:10,975
أن هناك شيئا
يختبئ بين السطور.

250
00:14:11,017 --> 00:14:13,144
وبعد ذلك، أنت
ذكر داني سوير.

251
00:14:13,186 --> 00:14:14,955
يعني ألا تتذكرين
كم كان مدمرا

252
00:14:14,979 --> 00:14:17,857
بعد اختفاء يعقوب؟
- بالطبع كان!

253
00:14:17,899 --> 00:14:19,609
ما الذي لن يكون في الثامنة من عمره؟

254
00:14:19,651 --> 00:14:22,570
أفضل صديق لك ليس كذلك
من المفترض أن تختفي فقط.

255
00:14:22,612 --> 00:14:24,781
- يمين. ولكن بعد ذلك،
استجوبته الشرطة

256
00:14:24,823 --> 00:14:26,950
واحتفظ
يناقض نفسه .

257
00:14:26,991 --> 00:14:28,284
لذا... انظر هنا.

258
00:14:28,326 --> 00:14:30,954
- وهذا تقرير الشرطة.
لا ينبغي أن يكون لديك ذلك!

259
00:14:30,995 --> 00:14:32,497
- وهذا ما أ
تمريرة الصحافة ل.

260
00:14:32,539 --> 00:14:36,584
انظر، وبعد ذلك... داني، هو
استمر في تغيير القصة.

261
00:14:36,626 --> 00:14:38,962
صحيح، لذا... في البداية،
يقول للشرطة

262
00:14:39,004 --> 00:14:40,714
أنه لم يكن هناك حتى.

263
00:14:40,755 --> 00:14:42,382
وبعد ذلك، يقول
مراسل أن...

264
00:14:42,424 --> 00:14:44,342
- كان في حالة صدمة.

265
00:14:44,384 --> 00:14:45,927
لقد كان في حالة صدمة!
- نعم، ولكن أعتقد

266
00:14:45,969 --> 00:14:47,721
هناك ما هو أكثر من ذلك.

267
00:14:47,762 --> 00:14:50,390
يجب أن يكون هناك
أكثر من ذلك.

268
00:14:51,016 --> 00:14:52,684
لذا، سأذهب للتحدث مع داني.

269
00:14:52,726 --> 00:14:54,144
- اترك هذا الرجل الفقير وحده.

270
00:14:54,185 --> 00:14:57,397
كان عمره ثماني سنوات. ماذا
هل يمكن أن يتذكر؟

271
00:14:57,439 --> 00:14:59,315
- هذا ما أنا عليه
ذاهب لمعرفة ذلك.

272
00:14:59,357 --> 00:15:00,917
- حسنا، إذا كنت كذلك
سأذهب لرؤية داني

273
00:15:00,942 --> 00:15:03,486
انا ذاهب معك.
- ماذا؟ لا، لا.

274
00:15:03,528 --> 00:15:05,405
لا أعتقد ذلك
هذه فكرة جيدة.

275
00:15:05,447 --> 00:15:07,800
- لا يهمني ما هو رأيك.
أنا أعرفه أفضل منك.

276
00:15:07,824 --> 00:15:09,492
إنه ينزعج بسهولة.

277
00:15:09,534 --> 00:15:11,828
ربما ستدخل إلى هناك
مثل الثور في متجر الصين

278
00:15:11,870 --> 00:15:13,663
يسأل القاسية و
أسئلة مؤذية.

279
00:15:13,705 --> 00:15:15,832
- "قاسية ومؤذية"؟

280
00:15:15,874 --> 00:15:18,585
هل هذا ما تعتقده؟
الصحفي يفعل؟

281
00:15:18,626 --> 00:15:20,253
- ربما.

282
00:15:20,295 --> 00:15:22,839
ربما لا، ولكن أراهن أنك تفعل.

283
00:15:29,137 --> 00:15:31,097
- لذلك، انه لشيء رائع أن
نراكم مرة أخرى وكل شيء.

284
00:15:31,139 --> 00:15:33,600
لكن... هل رأيت نيك بعد؟

285
00:15:33,641 --> 00:15:34,768
- لا.

286
00:15:34,809 --> 00:15:36,978
وما زال "غير جدير بالثقة"

287
00:15:37,020 --> 00:15:39,356
يا فتى، أنتما الاثنان تشكلان زوجًا جيدًا.

288
00:15:39,397 --> 00:15:41,566
إذا كان أي شخص
لا يمكن الاعتماد عليها، انها أنت!

289
00:15:41,608 --> 00:15:43,318
- ماذا؟ لا، أنا لست كذلك!

290
00:15:43,360 --> 00:15:45,862
وأنا رأيته للتو..
على الشاطئ، أتذكر؟

291
00:15:45,904 --> 00:15:47,822
- أليس. كان ذلك قبل شهر.

292
00:15:47,864 --> 00:15:50,283
- شهر؟!
- نعم. شهر.

293
00:15:50,325 --> 00:15:52,827
قلت أنك ستعود قريبا.

294
00:15:52,869 --> 00:15:54,454
لديك مضحك
تعريف الكلمة.

295
00:15:54,496 --> 00:15:57,415
- حسنا، أم... آسف.
أنا فقط في حيرة من أمري.

296
00:15:57,457 --> 00:16:00,335
- لا بأس. برادي يحاول
للحضور لكرنفال الخريف.

297
00:16:00,377 --> 00:16:03,046
يجب أن تأتي معنا.
- انتظر... الكرنفال؟

298
00:16:03,088 --> 00:16:04,964
متى يكون؟
- نهاية هذا الأسبوع.

299
00:16:05,006 --> 00:16:06,566
لقد حصل أبي أخيرا على
قارب في الماء,

300
00:16:06,591 --> 00:16:09,511
لذلك نحن جميعا سوف نخرج
في ذلك، شاهد الألعاب النارية.

301
00:16:09,552 --> 00:16:13,348
نعم...حسنا، لا بد لي من الذهاب.

302
00:16:14,057 --> 00:16:17,227
- بجد؟ الآن؟ لماذا؟

303
00:16:18,103 --> 00:16:20,605
- الكرنفال هو
في نهاية هذا الأسبوع، إليوت!

304
00:16:20,647 --> 00:16:22,399
يجب أن أكون هنا.

305
00:16:22,440 --> 00:16:23,817
لكن كلانا يعلم أنني لا أستطيع البقاء.

306
00:16:23,858 --> 00:16:25,568
لا بد لي من العودة.
ليس لدي خيار!

307
00:16:25,610 --> 00:16:26,903
- تمام. لذا افعل ذلك بعد ذلك.

308
00:16:26,945 --> 00:16:29,072
لماذا هو مثل هذه الصفقة الكبيرة
إذا فاتك الكرنفال؟

309
00:16:29,114 --> 00:16:30,990
صيحة كبيرة! إنه
عرجاء تماما على أي حال.

310
00:16:31,032 --> 00:16:32,492
- إليوت، من فضلك! حسنا...

311
00:16:32,534 --> 00:16:34,327
إذا لم أتمكن من ذلك
لنعود بالزمن،

312
00:16:34,369 --> 00:16:36,079
وعدني أنك سوف
رعاية يعقوب!

313
00:16:36,121 --> 00:16:37,789
تمام؟ لو سمحت!

314
00:16:37,831 --> 00:16:39,249
- لماذا؟

315
00:16:39,290 --> 00:16:41,501
- الأمر معقد. تمام؟
ولكن فقط وعدني.

316
00:16:41,543 --> 00:16:43,920
وعد بأن لا
بغض النظر عما يحدث،

317
00:16:43,962 --> 00:16:45,547
تحت أي ظرف من الظروف،

318
00:16:45,588 --> 00:16:47,358
لن تسمح ليعقوب بالخروج
رؤيتك في الكرنفال،

319
00:16:47,382 --> 00:16:50,135
حتى أصل إلى هناك.
إذا وصلت إلى هناك.

320
00:16:50,176 --> 00:16:52,137
- تمام. أعدك.

321
00:16:52,178 --> 00:16:54,222
- تمام. شكرًا لك.

322
00:17:02,981 --> 00:17:04,941
- آسف، لم أكن كذلك
تتوقع أي شخص.

323
00:17:04,983 --> 00:17:06,693
رقم هذا جميل.

324
00:17:06,735 --> 00:17:09,654
كان جميلا أنك
بقي في منزل العائلة

325
00:17:09,696 --> 00:17:12,490
بعد والديك
متقاعد. كيف حالهم؟

326
00:17:12,532 --> 00:17:15,660
- إنهم جيدون. فلوريدا المحبة.

327
00:17:16,745 --> 00:17:22,751
- لذا، داني، شكرا
لك لرؤيتي. نحن.

328
00:17:22,792 --> 00:17:26,880
أردت فقط الدردشة
عما حدث،

329
00:17:26,921 --> 00:17:29,507
في ذلك اليوم عندما
لقد اختفى يعقوب.

330
00:17:29,549 --> 00:17:33,428
أنا أعرف تلك الذاكرة
يمكن أن يكون شيئا غريبا.

331
00:17:33,470 --> 00:17:37,474
- ونحن نفهم إذا كنت
لا أريد العودة إلى هناك.

332
00:17:37,515 --> 00:17:40,977
- ولكن إذا كنت تستطيع فقط
المشي لي من خلال بعض الأشياء.

333
00:17:41,019 --> 00:17:42,937
أنا أعمل في الصحيفة الآن.

334
00:17:42,979 --> 00:17:45,940
لذلك لدي إمكانية الوصول
إلى المحفوظات.

335
00:17:45,982 --> 00:17:49,319
وقرأت من خلال
مجموعة من المقالات

336
00:17:49,361 --> 00:17:51,529
وتقارير الشرطة
منذ ذلك الحين

337
00:17:51,571 --> 00:17:56,242
ولقد لاحظت أن الخاص بك
القصة تغيرت كثيرا.

338
00:17:56,284 --> 00:17:59,329
- وهو أمر مفهوم.
كان عمرك ثماني سنوات.

339
00:18:01,081 --> 00:18:03,208
- عندما الشرطة
أول مقابلة معك،

340
00:18:03,249 --> 00:18:06,169
قلت أنك لم تذهب
إلى الكرنفال في ذلك اليوم.

341
00:18:06,211 --> 00:18:07,837
ولكن بعد ذلك، في مقابلة لاحقة،

342
00:18:07,879 --> 00:18:10,590
قلت أنك كنت هناك،
ولكنك لم ترى يعقوب.

343
00:18:11,508 --> 00:18:15,303
ولكن كان هناك شهود على ذلك
رأيتكما معًا.

344
00:18:15,345 --> 00:18:17,430
قال أحدهم أنك تقاتل.

345
00:18:17,472 --> 00:18:19,265
وقال الآخر أنهم أقسموا

346
00:18:19,307 --> 00:18:21,810
لقد تسللت إلى واحدة
من مناطق الجذب.

347
00:18:21,851 --> 00:18:25,730
لذا هل يمكنك أن تخبرني ما هو الصحيح؟

348
00:18:26,940 --> 00:18:30,235
- أعطيه فرصة للتفكير.
لقد كان منذ وقت طويل.

349
00:18:30,276 --> 00:18:34,322
- أمي، أعتقد أنه ربما ينبغي علي ذلك
التحدث مع داني... وحده.

350
00:18:34,364 --> 00:18:37,909
- أفضل أن أكون كذلك حقًا
هنا، إذا كنت لا تمانع.

351
00:18:37,951 --> 00:18:40,286
- أنا آسف، ولكن نعم، لدي مانع.

352
00:18:40,328 --> 00:18:43,581
- لا أستطيع... التخلص منه.

353
00:18:43,623 --> 00:18:45,875
أحلم به.

354
00:18:45,917 --> 00:18:47,794
وأنا أعلم أنه لا شيء

355
00:18:47,836 --> 00:18:50,505
كما يجب أن تشعر،
مثل ديل يجب أن يشعر.

356
00:18:54,217 --> 00:18:56,011
كل هؤلاء الناس
طرح الأسئلة،

357
00:18:56,052 --> 00:18:59,264
وخاصة الشرطة
لقد أخافوني.

358
00:18:59,305 --> 00:19:01,891
وأنا أعلم أنني لم أفعل ذلك
قل الحقيقة.

359
00:19:01,933 --> 00:19:03,309
لم أستطع.

360
00:19:03,351 --> 00:19:06,229
- لماذا؟
- والدي...

361
00:19:06,271 --> 00:19:08,565
لم أكن أريدهم أن يعرفوا
ذهبت إلى الكرنفال.

362
00:19:08,606 --> 00:19:11,151
لم أكن أريد أن أقع في مشكلة.

363
00:19:11,192 --> 00:19:13,570
- لماذا سيكون لديك
وقعت في مشكلة؟

364
00:19:13,611 --> 00:19:16,406
- لأنهم قالوا
لي أنني لا أستطيع الذهاب.

365
00:19:17,574 --> 00:19:20,535
لقد كانت عقوبة ل
لا أقوم بواجباتي.

366
00:19:21,286 --> 00:19:23,580
وبعد ذلك، كان في جميع الأوراق.

367
00:19:24,581 --> 00:19:27,709
كان هناك كل هؤلاء الناس
قائلا أنهم رأوني هناك،

368
00:19:27,751 --> 00:19:30,962
وقرأ والداي الصحف،
لذلك اكتشفوا على أي حال.

369
00:19:33,840 --> 00:19:35,342
ذهبت إلى الكرنفال

370
00:19:35,383 --> 00:19:37,302
لأنني كنت أعرف ذلك
جيك سيكون هناك.

371
00:19:38,470 --> 00:19:40,513
ذهبت عائلتك بأكملها.

372
00:19:42,223 --> 00:19:44,351
عندما وجدته، هو
لقد فاز للتو بالجائزة،

373
00:19:44,392 --> 00:19:46,644
كلب محشو كبير.

374
00:19:49,814 --> 00:19:51,983
كنا للتو
متعة. كما فعلنا دائما.

375
00:19:52,025 --> 00:19:56,529
لذلك طاردته وأمسكت به
الكلب ثم ركضت.

376
00:19:57,155 --> 00:19:59,991
لقد انتهى بنا الأمر في
حافة الهاوية.

377
00:20:02,744 --> 00:20:05,080
حاول يعقوب الاستيلاء
إعادته. لكن أنا...

378
00:20:06,748 --> 00:20:09,668
لقد رميتها على حافة
الهاوية، في المحيط.

379
00:20:13,213 --> 00:20:17,550
لقد كان مجرد غبي
نكتة. لكنه أصبح مجنونا جدا.

380
00:20:19,886 --> 00:20:22,347
وقال انه سوف يذهب
على الحافة والحصول عليه.

381
00:20:22,389 --> 00:20:25,433
ولم أصدقه.
لذلك تجرأت عليه مرتين.

382
00:20:28,853 --> 00:20:31,189
وبعد ذلك، اعتقدت أنني
رأيت سيارة والدي.

383
00:20:31,231 --> 00:20:32,816
وشعرت بالخوف.

384
00:20:32,857 --> 00:20:35,527
كنت خائفة من أنهم كانوا كذلك
سأكتشف أنني كنت هناك.

385
00:20:35,568 --> 00:20:36,945
لذلك ركضت.

386
00:20:42,117 --> 00:20:44,119
لقد تركته عند
أعلى الهاوية.

387
00:20:44,160 --> 00:20:46,413
وهذا هو الأخير
الوقت الذي رأيته فيه.

388
00:20:53,920 --> 00:20:55,964
- كل هذه السنوات ونحن
كان من الممكن أن تبحث

389
00:20:56,006 --> 00:20:58,717
في المكان الصحيح في وقت سابق.

390
00:21:12,397 --> 00:21:16,026
- شكرا لك...ل
أن تكون صادقًا جدًا.

391
00:21:16,067 --> 00:21:18,361
أنا ممتن للغاية.

392
00:21:18,403 --> 00:21:21,031
- كان يجب أن أبقى معه.

393
00:21:21,072 --> 00:21:23,950
ربما ذهب إلى أسفل الهاوية.
من المحتمل أنه انزلق وغرق،

394
00:21:23,992 --> 00:21:25,785
وهذا بسببي!

395
00:21:25,827 --> 00:21:29,039
- لا داني. سوف نقوم بذلك
لا تعرف أبدا ما حدث.

396
00:21:29,080 --> 00:21:30,707
ولكن تم ذلك.

397
00:21:30,749 --> 00:21:34,419
لا يمكنك السماح بالذنب
تملي حياتك.

398
00:21:34,461 --> 00:21:36,463
علينا أن نمضي قدما الآن.

399
00:21:37,297 --> 00:21:38,923
معاً.

400
00:22:01,446 --> 00:22:03,323
- حسنًا، نعرف ذلك
ماذا حدث.

401
00:22:03,365 --> 00:22:06,409
لا بد لي من العودة.
أحتاج أن أكون هناك.

402
00:22:06,451 --> 00:22:09,245
لدي فرصة لذلك
عش هذا مرة أخرى

403
00:22:09,287 --> 00:22:10,622
وربما تغيير الأشياء.

404
00:22:10,663 --> 00:22:12,582
- لقد عشت ذلك مع أليس.

405
00:22:12,624 --> 00:22:15,251
وحاولت أيضا.
- فعلت؟

406
00:22:15,293 --> 00:22:16,795
- نعم. لكنها لم تنجح.

407
00:22:16,836 --> 00:22:18,922
لأن ما حدث
سوف يحدث دائما.

408
00:22:18,963 --> 00:22:21,174
- حسنًا، لكن ربما أنا كذلك
الغريب، أليس كذلك؟

409
00:22:21,216 --> 00:22:22,592
العامل الجديد.

410
00:22:22,634 --> 00:22:25,887
- انظري كات، أريد
لك أن تكون على حق.

411
00:22:25,929 --> 00:22:27,597
- حسنًا، إل، من فضلك.

412
00:22:28,390 --> 00:22:30,517
فقط أتظاهر بأنني كذلك.

413
00:22:32,060 --> 00:22:34,270
تمام.

414
00:22:34,312 --> 00:22:36,606
حسنًا، كلانا يعرف أليس

415
00:22:36,648 --> 00:22:39,109
كان هناك اليوم
اختفى يعقوب.

416
00:22:39,901 --> 00:22:42,278
لقد احتفظت بسجل لها
الزيارات، في عام 1999.

417
00:22:42,320 --> 00:22:43,905
لقد كنت أتحقق منهم،

418
00:22:43,947 --> 00:22:45,740
الآن بعد أن أنا على
الجانب الآخر من كل هذا.

419
00:22:45,782 --> 00:22:47,701
- تمام. فأين أليس الآن؟

420
00:22:47,742 --> 00:22:50,328
- إنها قادمة
زيارة كرنفال الخريف.

421
00:22:50,370 --> 00:22:52,747
في الواقع، هي هناك الآن.

422
00:22:55,500 --> 00:22:57,669
فقط لا ترفع آمالك!

423
00:23:11,599 --> 00:23:13,476
- أنا، جاكوب، برادي...

424
00:23:13,518 --> 00:23:15,038
يجب أن نكون خارجا
هناك يبحث عنه.

425
00:23:26,197 --> 00:23:27,699
- إليوت!

426
00:23:28,491 --> 00:23:30,076
- كنت هناك،
والآن، لقد عدت؟

427
00:23:30,118 --> 00:23:31,786
متى كان ذلك؟ اي شهر؟

428
00:23:31,828 --> 00:23:34,164
- قفز الوقت شهرًا ،
إليوت. شهر!

429
00:23:34,205 --> 00:23:35,790
الكرنفال في نهاية هذا الأسبوع!

430
00:23:35,832 --> 00:23:37,417
- نهاية هذا الاسبوع...
- أحتاج إلى العودة.

431
00:23:37,459 --> 00:23:38,835
أنا فقط بحاجة إلى معرفة متى أذهب.

432
00:23:38,877 --> 00:23:41,880
في ذلك الوقت، قلت لك أن تفعل ذلك
شاهد يعقوب مثل الصقر

433
00:23:41,921 --> 00:23:42,922
حتى عدت.

434
00:23:42,964 --> 00:23:44,507
ولكن بعد ذلك، لا يزال
اختفى. لماذا؟

435
00:23:44,549 --> 00:23:45,860
إذا كنت أعرف ما ذهب
خطأ في المرة الأولى،

436
00:23:45,884 --> 00:23:47,510
يمكنني إصلاحه هذه المرة.

437
00:23:47,552 --> 00:23:48,946
فقط قل لي ماذا
حدث في ذلك اليوم!

438
00:23:48,970 --> 00:23:50,690
- تمام. كان من المفترض
للذهاب إلى الكرنفال

439
00:23:50,722 --> 00:23:51,973
مع والدتك، جاكوب وبرادي.

440
00:23:52,015 --> 00:23:53,855
وبعد ذلك، في النهاية
دقيقة، تخلى عني برادي.

441
00:23:53,892 --> 00:23:56,686
وبعد ذلك، أظهرت
فوق. لقد تأخرنا على حد سواء.

442
00:23:56,728 --> 00:23:58,146
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه
إلى الكرنفال،

443
00:23:58,188 --> 00:23:59,689
لقد ذهب يعقوب بالفعل.

444
00:23:59,731 --> 00:24:01,232
ماذا حدث
سوف يحدث دائما.

445
00:24:01,274 --> 00:24:02,692
- أنت تستمر في قول ذلك، ولكن...

446
00:24:02,734 --> 00:24:04,194
- وهذا يعني أنك سوف
كن دائما متأخرا.

447
00:24:05,779 --> 00:24:07,405
لقد بدأ الأمر بالفعل يا أليس.

448
00:24:07,447 --> 00:24:08,948
- كيف تعرف ذلك؟
- أنا فقط أفعل.

449
00:24:08,990 --> 00:24:11,743
- إذن أعود؟
- نعم، اذهب! الآن!

450
00:24:28,551 --> 00:24:33,098
- لقد كان أنا. كنت
هنا. لقد كنت دائما هنا.

451
00:24:50,824 --> 00:24:52,534
أعلم أنك أخبرت
لي أن أشاهد يعقوب،

452
00:24:52,575 --> 00:24:54,178
لكنه غادر بالفعل مع
كات وبرادي، لذلك...

453
00:24:54,202 --> 00:24:56,663
- إذن لقد تأخرت،
تماما كما قلت.

454
00:24:56,705 --> 00:24:58,099
- ماذا تتحدث
حول؟ أنت لست متأخرا.

455
00:24:58,123 --> 00:24:59,850
لقد كان ذلك الأحمق برادي.
- لا يهم، لا يهم.

456
00:24:59,874 --> 00:25:01,584
لا يزال بإمكاننا تغيير هذا!
- تغيير ماذا؟

457
00:25:01,626 --> 00:25:03,128
- يختفي يعقوب
في الكرنفال.

458
00:25:03,169 --> 00:25:05,046
شخص ما يأخذه أو
يحدث شيء ما،

459
00:25:05,088 --> 00:25:06,840
لكنه لا يأتي أبدا
العودة، من أي وقت مضى، حسنا؟!

460
00:25:06,881 --> 00:25:08,633
علينا أن نفعل
شيء عن ذلك الآن!

461
00:25:08,675 --> 00:25:10,760
- هل تقول أن لا
هل يراه أحد مرة أخرى؟

462
00:25:10,802 --> 00:25:13,346
- هذا ما أقوله!
- لماذا لم تخبرني؟

463
00:25:13,388 --> 00:25:15,390
تعال!

464
00:25:16,558 --> 00:25:17,976
تعال!

465
00:25:25,734 --> 00:25:29,029
- وها هو أيها الناس!

466
00:25:29,070 --> 00:25:31,865
هل نعيده
إلى العمق المالح؟

467
00:25:31,906 --> 00:25:35,076
- من يريد بدوره؟
- هيا يا ديل! ارحم!

468
00:25:35,118 --> 00:25:37,579
- آسف حبيبتي!
ها نحن!

469
00:25:37,620 --> 00:25:40,081
- إنها لن تضربه.

470
00:25:47,464 --> 00:25:49,966
- جائزة في كل مرة!
خطوة للأعلى!

471
00:25:50,008 --> 00:25:51,861
- يعقوب! انتظر! نحن ذاهبون
للذهاب على عجلة فيريس!

472
00:25:51,885 --> 00:25:54,512
انها المفضلة لديك!
- أريد الفوز بالجائزة أولاً!

473
00:26:14,657 --> 00:26:16,242
- حسنًا، لقد فزت بالجائزة.

474
00:26:25,669 --> 00:26:27,337
- تذكر أن تعقد
على ضيق، حسنا؟

475
00:26:27,379 --> 00:26:28,630
- أنا بخير.

476
00:26:28,672 --> 00:26:29,881
- يمكنني الجلوس معك.

477
00:26:29,923 --> 00:26:32,634
- أنا ثمانية. أنا
تريد الركوب بمفردك.

478
00:26:32,676 --> 00:26:33,944
- فهمت يا شريك.
انتظرونا هنا

479
00:26:33,968 --> 00:26:35,929
عند النزول. تمام؟
- نعم.

480
00:26:42,143 --> 00:26:45,814
- نحن في التالي! لا تفعل ذلك
إسقاط الفشار الخاص بك.

481
00:27:20,348 --> 00:27:21,599
- لا!

482
00:27:26,688 --> 00:27:29,482
كات! كات، كلبي!

483
00:27:33,528 --> 00:27:35,488
كات، لقد أسقطت كلبي!

484
00:27:37,699 --> 00:27:39,367
كات!

485
00:27:56,343 --> 00:27:57,552
- يعقوب!

486
00:28:20,241 --> 00:28:22,369
- أين هو؟ قلت
له أن ينتظرنا!

487
00:28:22,410 --> 00:28:24,120
- ربما بقي
في رحلة أخرى.

488
00:28:24,162 --> 00:28:25,121
اعتدت أن أفعل ذلك دائما.

489
00:28:25,163 --> 00:28:27,916
سننتظر حتى يتوقف
ودع الناس ينزلون.

490
00:28:33,046 --> 00:28:35,048
- يعقوب؟ أين أنت؟

491
00:28:35,090 --> 00:28:36,549
يعقوب!

492
00:28:44,766 --> 00:28:46,226
- يا! ما هو الخطأ؟
ماذا حدث؟

493
00:28:46,267 --> 00:28:47,894
- لا أعرف أين يعقوب.

494
00:28:47,936 --> 00:28:49,646
لقد كان هنا. و
لقد رحل الآن.

495
00:28:49,688 --> 00:28:50,855
- كيف يمكنك أن تتركني؟!

496
00:28:50,897 --> 00:28:53,233
كان لدينا خطة! نحن
لقد كان معا!

497
00:28:53,274 --> 00:28:55,235
هل لديك أي فكرة
ماذا فعلت؟!

498
00:28:55,276 --> 00:28:57,046
- مهلا مهلا! التراجع،
صديقي. لقد تركت وراءك.

499
00:28:57,070 --> 00:28:58,988
وماذا في ذلك؟ لا يهم.

500
00:28:59,030 --> 00:29:00,740
- ربما عاد
لأمي وأبي.

501
00:29:00,782 --> 00:29:02,701
تعال!

502
00:29:27,851 --> 00:29:31,062
- الفرصة الأخيرة يا جماعة!
كل ذلك لسبب وجيه.

503
00:29:31,104 --> 00:29:32,939
- ليس هنا. يا رفاق، إنه ليس هنا.

504
00:29:32,981 --> 00:29:34,607
- لذلك دعونا نبحث عنه.

505
00:29:42,657 --> 00:29:45,702
- مهلا، جيك. ألست أ
قديمة جدًا بالنسبة للأشياء المحشوة؟

506
00:29:45,744 --> 00:29:49,205
- ارجعها،
انها لي! لقد فزت به!

507
00:29:53,793 --> 00:29:55,795
توقف عن ذلك يا داني!

508
00:29:55,837 --> 00:29:57,964
- ها ها! لا يمكنك اللحاق بي!

509
00:29:58,006 --> 00:30:00,091
- أدخل المسكون
الغابة إذا كنت تجرؤ!

510
00:30:00,133 --> 00:30:03,762
- مهلا مهلا! أطفال!

511
00:30:09,434 --> 00:30:11,227
يا! مهلا مهلا! يفتقد!

512
00:30:22,864 --> 00:30:24,616
- يعقوب!

513
00:30:24,657 --> 00:30:26,451
هل أنت هنا؟

514
00:30:28,828 --> 00:30:29,996
- لا أعرف ماذا أفعل!

515
00:30:30,038 --> 00:30:31,223
- أنظر، علينا أن نفعل ذلك
أخبر والديك.

516
00:30:31,247 --> 00:30:32,957
- من السابق لأوانه
لإطلاق إنذار.

517
00:30:32,999 --> 00:30:35,460
- لا، كات، استمعي لي.
أخبر والديك من فضلك.

518
00:30:35,502 --> 00:30:37,128
- ولكن لماذا تقلقهم حتى الآن؟
- إنها على حق.

519
00:30:37,170 --> 00:30:39,005
يعقوب هنا في مكان ما.
دعونا ننفصل.

520
00:30:39,047 --> 00:30:41,383
لا بد أن يجده أحدنا.

521
00:30:43,385 --> 00:30:46,012
- اعذرني. أنا أبحث عنه
الأخ الصغير لصديقي.

522
00:30:46,054 --> 00:30:48,556
- وهو حول هذا طويل القامة.
- نعم، رأيناه.

523
00:30:48,598 --> 00:30:50,392
ركض هناك دون
الدفع مع صديقه.

524
00:30:50,433 --> 00:30:52,227
شقي صغير.
- يجعل ثلاثة اليوم.

525
00:30:52,268 --> 00:30:53,144
- شكرًا.

526
00:30:53,186 --> 00:30:55,146
- مهلا مهلا!
- ماذا...

527
00:30:55,897 --> 00:30:57,691
- وهذا يجعل أربعة.

528
00:31:01,069 --> 00:31:03,738
- يعقوب، هل يمكنك ذلك
تسمعني؟ إنها أليس!

529
00:31:03,780 --> 00:31:05,365
يعقوب!

530
00:31:05,407 --> 00:31:06,825
أيمكنك سماعي؟

531
00:31:07,867 --> 00:31:09,327
يعقوب، انها أليس!

532
00:31:19,295 --> 00:31:21,089
يعقوب؟

533
00:31:30,098 --> 00:31:32,475
- أبطئ، أبطئ.

534
00:31:32,517 --> 00:31:34,060
- ماذا تقصد،
فقدت يعقوب؟

535
00:31:34,102 --> 00:31:35,812
- عندما نزلنا
عجلة فيريس,

536
00:31:35,854 --> 00:31:37,856
لم يكن هناك. نحن
بدا في كل مكان.

537
00:31:37,897 --> 00:31:39,607
- حسنًا، استمعي، انفصلا.

538
00:31:39,649 --> 00:31:41,985
- يا رفاق تأخذ ذلك
النهاية، سنذهب بهذه الطريقة.

539
00:31:42,027 --> 00:31:43,671
هل رأيت ابننا؟
انه حول هذا طويل القامة.

540
00:31:43,695 --> 00:31:44,779
عمره ثماني سنوات.

541
00:31:44,821 --> 00:31:45,923
- لقد حصل على قميص من النوع الثقيل الأزرق.

542
00:31:45,947 --> 00:31:47,615
جينز ازرق...

543
00:31:48,408 --> 00:31:49,576
- يعقوب؟

544
00:31:53,747 --> 00:31:55,248
يعقوب؟!

545
00:31:56,624 --> 00:31:58,418
من المفترض أن يكون هنا.

546
00:32:13,641 --> 00:32:15,685
لقد تركته عند
قمة الهاوية.

547
00:32:15,727 --> 00:32:17,812
وهذا هو الأخير
الوقت الذي رأيته فيه.

548
00:32:19,189 --> 00:32:21,483
- لقد فات الأوان.

549
00:32:36,664 --> 00:32:38,583
يا. انتظر!

550
00:32:38,625 --> 00:32:40,835
انتظر، توقف!

551
00:32:42,504 --> 00:32:44,422
يعقوب!

552
00:32:56,267 --> 00:32:58,687
هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

553
00:32:58,728 --> 00:33:01,815
- انتظر! أنا والدة أليس.

554
00:33:01,856 --> 00:33:05,235
هل تعلمين يا أليس...
صديقة أختك؟

555
00:33:05,276 --> 00:33:06,903
أنا والدتها.

556
00:33:07,946 --> 00:33:10,407
- بالتأكيد. أهلاً.

557
00:33:11,616 --> 00:33:13,410
- أهلاً.

558
00:33:14,786 --> 00:33:16,329
- أنا ذاهب إلى المنزل.

559
00:33:16,371 --> 00:33:19,791
أم... هل تعلم
أين والديك؟

560
00:33:19,833 --> 00:33:21,793
إنهم هنا، أليس كذلك؟

561
00:33:21,835 --> 00:33:23,962
لماذا لا نذهب للعثور عليهم؟

562
00:33:24,004 --> 00:33:26,256
- لا، أريد فقط العودة إلى المنزل.

563
00:33:26,297 --> 00:33:29,968
- تمام. هذا... لا بأس.

564
00:33:30,010 --> 00:33:33,805
هل تمانع...إذا
أمشي معك؟

565
00:33:36,641 --> 00:33:37,976
- تمام.

566
00:33:40,478 --> 00:33:42,689
- دعنا نوصلك إلى المنزل.

567
00:33:48,903 --> 00:33:50,530
- كات، العودة إلى المنزل.

568
00:33:50,572 --> 00:33:52,782
- أم.
- اذهب إلى المنزل، ربما يكون جاكوب هناك.

569
00:33:52,824 --> 00:33:55,285
أحد أصدقائه
كان من الممكن أن تأخذه إلى المنزل

570
00:33:55,326 --> 00:33:57,454
- ولكن ماذا لو لم يكن كذلك؟
- إذا لم يكن كذلك فانتظريه.

571
00:33:57,495 --> 00:33:59,223
- ولكنني أريد البقاء
هنا واستمر في البحث.

572
00:33:59,247 --> 00:34:01,041
- مجرد الاستماع إلى الخاص بك
أمي والعودة إلى المنزل، كات.

573
00:34:01,082 --> 00:34:03,001
برادي، خذها
المنزل من فضلك. تمام؟

574
00:34:03,043 --> 00:34:04,878
- لا تقلق.
والدتك على حق.

575
00:34:04,919 --> 00:34:07,130
يجب عليك فقط العودة إلى المنزل و
انتظره هناك. تمام؟

576
00:34:07,172 --> 00:34:08,882
- الآن.
- تمام.

577
00:34:08,923 --> 00:34:11,343
بخير. دعنا نذهب، برادي.

578
00:34:11,384 --> 00:34:12,594
- شكرا لك يا عزيزتي.

579
00:34:14,387 --> 00:34:16,931
- علينا أن نواصل البحث.
نحن بحاجة للعثور عليه.

580
00:34:18,808 --> 00:34:19,976
- يعقوب!

581
00:34:20,018 --> 00:34:25,148
إذن...أليس تخبرني أنك أنت
هل تريد أن تصبح مصورًا فوتوغرافيًا؟

582
00:34:25,190 --> 00:34:28,443
- نعم. أنا بالفعل
جيد جدًا.

583
00:34:29,527 --> 00:34:31,988
كات وأنا، نحن
سيكونون شركاء.

584
00:34:32,030 --> 00:34:34,157
وقالت انها سوف تكون مراسلة النجم

585
00:34:34,199 --> 00:34:36,618
وأنا ذاهب ل
التقط جميع صورها.

586
00:34:36,659 --> 00:34:40,038
هذا يبدو
مثل خطة مذهلة.

587
00:34:41,081 --> 00:34:42,665
كما تعلمون، أخبرتني أليس أيضًا

588
00:34:42,707 --> 00:34:48,046
التي تحبها أختك
أنت كثيرا جدا.

589
00:34:49,214 --> 00:34:52,509
أراهن أنك كذلك
أفضل صديق لكات؟

590
00:34:52,550 --> 00:34:55,512
- نعم بالتأكيد.
- نعم.

591
00:34:55,553 --> 00:34:58,765
وأنت تعرف ماذا، على ما أعتقد
ستكون كذلك دائمًا يا يعقوب.

592
00:34:58,807 --> 00:35:01,059
في الواقع، أنا أعرف ذلك.

593
00:35:06,439 --> 00:35:08,316
تمام. نحن هنا.

594
00:35:08,358 --> 00:35:12,654
وأختك في المنزل.

595
00:35:12,696 --> 00:35:16,950
لذا أعتقد... أعتقد
ستكون آمنًا.

596
00:35:16,991 --> 00:35:20,787
وأنت تعرف ماذا؟ ربما
سوف أراك غدا.

597
00:35:20,829 --> 00:35:22,664
- بالتأكيد. في وقت لاحق التمساح.

598
00:35:25,375 --> 00:35:27,168
- بعد قليل أيها التمساح.

599
00:35:44,602 --> 00:35:47,272
- حسنًا، كما تعلمون جميعًا،
أنا أملك Wally's Chip Wagon.

600
00:35:47,313 --> 00:35:49,149
43 سنة ويستمر.

601
00:35:49,190 --> 00:35:53,403
لقد سئمت من تحول بورت هافن
إلى مدينة أشباح في الخريف.

602
00:35:53,445 --> 00:35:57,407
لذلك نحن بحاجة لجلب
عودة الكرنفال.

603
00:35:57,449 --> 00:35:59,784
هذا هو المكان الذي سيذهب إليه تصويتي.

604
00:36:00,702 --> 00:36:02,912
- هل أي شخص
آخر ترغب في الكلام؟

605
00:36:10,337 --> 00:36:13,590
يعقوب؟

606
00:36:13,631 --> 00:36:15,592
يعقوب!

607
00:36:20,555 --> 00:36:22,515
- لدي ما أقوله.

608
00:36:22,557 --> 00:36:23,868
بالطبع لدي
شيء ليقوله.

609
00:36:23,892 --> 00:36:25,352
متى لم يكن لدي
شيء ليقوله؟

610
00:36:27,312 --> 00:36:28,730
- يعقوب؟

611
00:36:30,357 --> 00:36:32,275
يعقوب!

612
00:36:32,317 --> 00:36:34,110
- وأنا أدرك ما هذا
لقد مرت المدينة

613
00:36:34,152 --> 00:36:36,404
منذ ذلك اليوم في عام 1999.

614
00:36:36,446 --> 00:36:38,740
أعرف الآن أكثر من أي وقت مضى

615
00:36:38,782 --> 00:36:41,534
أنني لا أحمل يعقوب
اختفاء وحده.

616
00:36:41,576 --> 00:36:43,953
- لم يتغير شيء؟

617
00:36:45,205 --> 00:36:47,040
- هذا المجتمع بأكمله

618
00:36:47,082 --> 00:36:50,710
تأثر بماذا
حدث لعائلتي.

619
00:36:51,294 --> 00:36:53,588
أحتاج إلى الاعتراف بذلك.

620
00:36:53,630 --> 00:36:56,883
وأريدك أن تعرف
كم أنا أقدر

621
00:36:56,925 --> 00:36:59,469
والاستمرار في ذلك
نقدر دعمكم.

622
00:36:59,511 --> 00:37:01,179
- حسنا، هيا.

623
00:37:02,263 --> 00:37:03,682
من فضلك، من فضلك، من فضلك...

624
00:37:03,723 --> 00:37:06,518
- لا أعرف ما أنا
كنت سأفعل بدونك.

625
00:37:13,983 --> 00:37:17,487
ولكننا بحاجة للشفاء. نحن
لا يمكن أن تتخبط في الماضي.

626
00:37:17,529 --> 00:37:19,989
ولا يمكننا تغيير الماضي.

627
00:37:20,824 --> 00:37:23,201
علينا أن نركز على المستقبل.

628
00:37:24,619 --> 00:37:30,875
لذا ما أقترحه هو أن نقوم بالتصويت
لإعادة الكرنفال.

629
00:37:31,835 --> 00:37:36,131
وأعتقد اعتقادا راسخا أنه كذلك
أفضل طريق للأمام.

630
00:37:36,172 --> 00:37:39,217
أشجع طريق للأمام.

631
00:37:40,427 --> 00:37:42,762
لذلك دعونا نأخذها معًا.

632
00:37:49,060 --> 00:37:51,271
هذه أخبار عظيمة.

633
00:38:05,785 --> 00:38:06,828
- يعقوب؟

634
00:38:08,038 --> 00:38:09,914
جيك؟

635
00:38:09,956 --> 00:38:13,251
مهلا، برعم... كولتون!

636
00:38:13,293 --> 00:38:15,337
لقد وجدته على الشاطئ يا كول.

637
00:38:18,590 --> 00:38:21,343
- احصل على الوعاء.
احصل على البوليني!

638
00:38:45,617 --> 00:38:47,702
- أعرف أنك مستاء.

639
00:38:47,744 --> 00:38:50,789
هذا الأمر برمته عنه
عودة الكرنفال..

640
00:38:52,707 --> 00:38:54,876
كل الكلام عن يعقوب...

641
00:38:56,670 --> 00:39:01,633
لقد أعاد بعض...
ذكريات مؤلمة حقا.

642
00:39:03,551 --> 00:39:05,887
- أنا آسف جدا.

643
00:39:07,889 --> 00:39:09,432
لم أستطع إنقاذه.

644
00:39:11,142 --> 00:39:13,728
ولقد حاولت حقا.

645
00:39:13,770 --> 00:39:16,147
لقد حاولت حقا.

646
00:39:17,107 --> 00:39:18,942
- عسل.

647
00:39:55,228 --> 00:39:56,896
- لا أستطيع العثور عليه.

648
00:39:58,148 --> 00:40:00,191
هو...لقد رحل...

649
00:40:12,454 --> 00:40:14,122
- مشيت يعقوب المنزل.

650
00:40:15,331 --> 00:40:18,001
ورأيته يدخل إلى المنزل.

651
00:40:18,043 --> 00:40:19,836
لقد كان آمنًا!

652
00:40:21,713 --> 00:40:23,840
لماذا لم تنجح؟

653
00:40:25,592 --> 00:40:27,469
- لا أعرف.

654
00:40:38,646 --> 00:40:40,273
أنا آسف.

655
00:41:00,627 --> 00:41:03,129
- لقد فقدناه يا عزيزي.

656
00:41:05,882 --> 00:41:09,844
- لقد كان أنت... الذي رأيته.

657
00:41:10,553 --> 00:41:13,139
في المرآة؟ كنت هناك.

658
00:41:16,184 --> 00:41:18,812
منذ متى وأنت
هل كان يكذب علي؟

659
00:41:19,646 --> 00:41:21,564
أليس...

660
00:41:22,565 --> 00:41:25,944
أنا آسف جدا. تعال الى هنا.
- لا!

661
00:41:27,779 --> 00:41:29,322
- أليس!